لعل هذا المنشور يرفع التعاسة عن الأخ المحترم صاحب هذه الرسالة الذي نشاطره الرأي 🙂
"السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، يعطيكم العافية على مجهودكم الجبار في إدارة الحساب الرائع، وفقكم الله لما يرضيه و فتح لكم أبواب التوفيق والرزق.
عندي طلب صغير جدًا وممكن يشكل محتوى لحسابكم، زاد مؤخراً استخدام كلمة "برجاء" بدلاً من "رجاءً" أو "يرجى" في العديد من المراسلات الرسمية و الخدماتية وهذا الاستخدام غير صحيح بتاتاً وأصبحت هذه الكلمة دخيلة حتى على الخطابات الرسمية الحكومية، فلعل حسابكم ينقذ ما لا يمكن إنقاذه و وقف استعمال هذه الكلمة التي أصبحت تجلب لي التعاسة كلّما وقعت عيني عليها.
شكراً لكم ووفقكم الله"
وبالفعل، يعد استخدام "برجاء" من الأخطاء الشائعة للغاية، ويستحسن بدلا منها استخدام "رجاءً" أو "نرجو" أو "يُرجى"، والأخيرة هي الأنسب للسياقات الرسمية وتستخدم كثيرًا في اللافتات وما يشابهها.