مثل يضرب فيمن كلف بعمل ولم يحسن القيام به

إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ
[فاطر: ١٤]

تصحيح: شعب النافاهو وليس النافاجو وهم قبيلة من سكان أمريكا الشمالية الأصليين

ماذا يعكس هذا المثل عن الثقافة العربية؟

This idiom literally means "the eye can never go higher than the eyebrow". It is a common expression used to show respect for a person of a higher status, [...]