Rocket salvo
صليّة صاروخية

ترددت في الأنباء في الأسابيع القليلة الماضية تعابير مختلفة لوصف اطلاق الصاروخ أو عدد من الصواريخ دفعة واحدة.

من الكلمات الجديدة التي استوقفتنا هي "صلية" صاروخية وهو مصطلح عسكري يصف الهجمات بالصواريخ، ومع أن أصل التعبير ليس مثبتًا في المصادر، إلا أن صياغته توحي أنه اسم مرّة من الفعل صَلَى: صلى الشيء أي ألقاه في النار، ويقال صلاه العذاب أي عذّب
وفي القرآن الكريم:
"سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ"
"وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا"
"جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ"

أما زخة ووابل ودفعة. المجاز فيهم مشترك وله إيحاءات بعيدة عن المعنى المباشر:

زخَّ المطرُ اندفع بشدّة وسقط غزيرًا : زخّت السماء الأمطار بغزارة
الوابل: مطر شديد القطر
دَفْعَة ودُفْعَة (بضم وفتح الدال) من الماء: الدفقة المنصبَّة، والدُّفعة من المطر: ما يسيل في المرة الواحدة
.
الربط ما بين المطر ودلالاته المعتادة على الخير والنماء، وبين الصواريخ وارتباطها التقليدي بالدمار هو ما يسمى في البلاغة Oxymoron، أي التناقض الظاهري...

تاريخ النشر 21-05-2021