a man wise to the way of the world,  a seasoned man
الحُوَّلُ القُلَّبُ

الحُوّل القُلّب "البصير بتحويل الأمور وتقليبها"، "الذي قد تحول وتقلب في الأمور وجرب وحنكته الخطوب والحوادث".

‏ومن خطبة للإمام علي عليه السلام ينهى فيها عن الغدر ويحذر منه:

"‏وَلَقَدْ أَصْبَحْنا في زَمَان اتَّخَذَ أَكْثَرُ أَهْلِهِ الْغَدْرَ كَيْساً، وَنَسَبَهُمْ أَهْلُ الْجَهْلِ فِيهِ إِلى حُسْنِ الْحِيلَةِ، مَا لَهُمْ! قَاتَلَهُمُ اللهُ!‏ قَدْ يَرَى الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِيلَةِ وَدُونَهَا مَانِعٌ مِنْ أَمْرِ اللهِ وَنَهْيِهِ، فَيَدَعُهَا رَأْيَ عَيْن بَعْدَ الْقُدْرَةِ عَلَيْهَا، وَيَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لاَ حَرِيجَةَ لَهُ فِي الدِّينِ"

وفي أبيات للسموأل:
وقدْ يدركُ الأمرَ غيرُ الأريبِ
‏وقد يُصرَعُ الحُوَّلُ القُلَّبُ

تاريخ النشر 09-04-2021