.
ما الخطب. What’s the matter or what’s wrong
.
الخطب: الحال والشأن، الأمر، صغر أو عظم.
.
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِ ﴿يوسف: ٥١﴾
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿الحجر: ٥٧﴾
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ﴿طه: ٩٥﴾
قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ ﴿القصص: ٢٣﴾