ضاد
هذا البيت مثال على ما يسمى بالجِنَاس. الجِنَاس بتعريفه اللغوي هو تشابه لفظين مع اختلافهما في المعنى.
"وسر جمال الجناس أنه يحدث نغماً موسيقياً يثير النفس وتطرب إليه الأذن . كما يؤدّي إلى حركة ذهنية [...]
لا يتحقق للمرء السمو الأخلاقي ما لم يسمو فوق نفسه، هذه هي الحقيقة التي يقررها هذا البيت، وللإمام علي عليه السلام في هذا المضمار أقوال متعددة، منها قوله:
"من نصب نفسه للناس إمامًا فليبدأ بتعليم [...]
أَلا يَا رَسُولَ الله يَا بَهْجَةَ الوَرَى وَيَا طَلْعَةَ الأَكْوَانِ مَعْنًى وَمَظْهَرَا وَيَا رَحْمَةَ البَارِي لِسَائِرِ خَلْقِهِ وَيَا خَيْرَ مَوْجُودٍ بَدَا وَتَسَتَّرَا
من التراث [...]