"فَأَيُّ نعمِكَ يَا إِلَهِي أُحْصِي عَدَداً وذِكْراً، أَمْ أَيُّ عَطَاياكَ أَقُومُ بِهَا شُكْراً، وَهِيَ يَا رَبِّ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُحْصِيَهَا الْعَادُّونَ، أَوْ يَبْلُغَ عِلْماً بِهَا الْحَافِظُونَ... هَيْهَاتَ أَنَّى ذَلِكَ، وَأَنْتَ الْمُخْبِرُ في كتابِكَ النّاطقِ، وَالنَّبَأ الصَّادِقِ: {وإنْ تعدُّوا نعمةَ الله لا تُحْصُوهَا}."

شرح المصطلحات:
6 - أسارير: خطوط الجبهة.
7- مسارب النفس: مجاريها في العروق والأعضاء، وخرقها: منافذها.
8- خذاريف: جمع خذروف: القطعة. المارن: ما لان من الأنف. العرنين: أوّل الأنف.
9- مسارب السماخ (أو الصماخ): ملتوياتها وقنواتها التي تصل منها الهواء إلى السامعة. السماخ: خرق الأذن.
12- المغرز: موضع الغرز، ومغرز الفكين: محل اتصالهما بالجسم.
13- المنابت: جمع منبت محل النبت، والأضراس جمع ضرس بالكسر، الأسنان الخمسة أو الأربعة من كل جانب من جوانب الفك.
14- المساغ: المدخل السهل
15- الحمالة: علاقة السيف لأنها تحمله، وحمالة أم الرأس الرابطة التي تربط أم الرأس-وهو: المخ – بالبدن حتى لا يتزحزح عن محله.
17- التامور: الوعاء
18- الوتين: عرق في القلب يجري منه الدم الى كافة العروق وحمائله مواضع اتصاله بالجسم.
19- نياط القلب: عرقه الغليظ الذي اذا قطع مات الشخص.
20- الأفلاذ: جمع فلذة بالكسر: القطعة، أي قطع أطراف الكبد التي تعمل لأخذ الغذاء، وتقسيمه إلى الأخلاط الأربعة.
21- شراسيف: جمع شرسوف: طرف الضلع المشرف على البطن وهو القلب والرئتان وما إليها من الأعضاء الرئيسية.
22- الحقاق: بالكسر جمع حق بالضم: النقر التي هي الأقفال للقبض والبسط.
27- العصب: الأطناب المنتشرة في الجسم الذي بها يتحرك الإنسان، والقصب: كل شيء مجوف مثل الأنبوب ومنه القصب الذي يخرج منه النفس. (قَصَبَةُ الرِّئَةِ: مَجْرَى النَّفْسِ ، قَصَبَةُ الْمَريءِ: مَجْرَى الطَّعَامِ مِنَ الْحَلْقِ إِلَى الْمَعِدَةِ)
31- أقل: رفع.
.
(شرح المفردات من كتاب حياة الحسين للقرشي ومراجع أخرى)