قُلْ لِمَنْ زَادَ إِذْ تَبَاعَدَ بُعْدَا وَتَنَاسَى عَهْدِي وَلَمْ أَنْسَ عَهْدَا
لاَ يَغَرُنَّكَ مَا تَرَى مِنْ وِدِادِي فَلَعَلِّي إِنْ شِئْتُ غَيَّرْتُ وُدَّا

وأَنا الغريب بكُلِّ ما أُوتيتُ من
‎لُغَتي . ولو أخضعتُ عاطفتي بحرف
‎الضاد ، تخضعني بحرف الياء عاطفتي
•
‎وجلستُ خلف الباب أَنظُرُ
‎هل أَنا هُوَ ؟
‎هذه لُغَتي . وهذا الصوت وَخْزُ دمي
‎ولكن [...]

وَأَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْني
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ
- حسان بن ثابت