.
ساقية جارية خير من نهر مقطوع
.
"يضرب هذا المثل في إظهار عيب الأشياء التي لاتملك إمكانية الإستمرار والديمومة في عطائها، فما فائدة النهر الكبير الجاف الخالي من الماء؟ أوليس القليل من الماء في [...]

هذه الحكمة العربية تقال كناية لمن يريد قول شيء ولكن يمنعه مانعٌ ما، وأصلها بيتين من الشعر:
"قالت الضفدع قولاً
فسرته الحكماء
في فمي ماء وهل
ينطق من في فيه ماء؟"
.
If only I could speak freely, [...]

بد: محالة ومفر، ولا يستعمل إلا في النفي