Verily, people are the slaves of the world
إِنَّ النَّاسَ عَبِيدُ الدُّنْيَا، وَالدِّينُ لَعْقٌ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ‏ يَحُوطُونَهُ مَا دَرَّتْ مَعَايِشُهُمْ فَإِذَا مُحِّصُوا بِالْبَلَاءِ قَلَّ الدَّيَّانُونَ

الدين لعق على ألسنتهم أي كلعق الحلوى أو نحوه يبقى أثر هذه اللعقة في الفم دقائق معدودة ويختفي.
يحوطون: حَوَّطَ الشيءَ: حفِظه وتعهَّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرُّه
درّت: درّت الدّنيا على أهلها، كثُر خيرُها
معايشهم: جمع معيشة و هي مكسب الإنسان الذي يعيش به.
محصوا:  اختبروا محصه: ابتلاه واختبره.
الديانون: جمع ديّان والديّان بدين ونحوه: المؤمن والمعتقد به

تاريخ النشر 25-08-2020
اقتباسات أخرى ذات صلة