ورد في كتاب البَيهَقي (المحاسن والمساوئ) من أشعار العُـتْـبي (ت. 844م):

إذا ضاق صدر المرء عن سرّ نفسه
فصدرُ الذي يُستودعُ السرَّ أضيق

يقول فاروق مواسي في مقالته "جولة مع كتمان السر" على موقع ديوان العرب:

"مما يدلنا على أن هذا البيت ليس من شعر العُتبي قوله هو:

فمن كانت الأسرار تطفو بصدره
فأسرار صدري بالأحاديث تغرق
فلا تُودعنَّ الدهرَ سرَّك أحمقًا
فإنك إن أودعتَه منه أحمق
وحسبك في ستر الأحاديث واعظًا
من القول ما قال الأديب الموفَّق:
"إذا ضاق صدر المرء عن سر نفسه
فصدر الذي يستودع السّرّ أضيق"
.
ورد هذا البيت في عدد كبير من كتب الأدب على أنه لشاعر (ولم يُذكر اسمه)، ولكني وجدته في ديوان الشافعي- (ص 65) مصحوبًا ببيت آخر:
إذا المرء أفشى سره بلسانه
ولام عليه غيره فهو أحمق
.
ويبدو لي أن العتبي- المعاصر للشافعي (ت. 820م) قد اقتبس البيت منه"