خلدت هذه الأبيات المستحيلات الثلاثة عند العرب (الغول والعنقاء والخل الوفي)، فإذا أرادوا أن يبالغوا في استبعاد وقوع شيء يقولون "هذا من رابع المستحيلات"
اقتباسات:
.
في بلادي المستحيلات ثلاثة، الغول والعنقاء وسائق يسمح لك بأولوية السير
•••
قيل قديمًا المحالات الثلاث الغول والعنقاء والخل الوفي والمواطن هنا يقول ان المحالات الثلاث الأمن والكهرباء والمسؤول الوفي
•••
الحديث عن محاربة الفساد في عالم كعالمنا العربي، تماما كالحديث عن الغول والعنقاء والخل الوفي
•••
إذا بقي الاستقطاب المنهجي والتمترس الايديولوجي يغمر الساحة فإن حديث الوحد ة سيكون كحديث الغول والعنقاء والخل الوفي
•••
المستحيلات أربعة: الغول والعنقاء والخل الوفي و رضى الناس
.
.
The Ghoul and the phoenix are mythical creatures in the Arab culture. A common idiom alludes to them: "there are three Impossiblities: the ghoul, the phoenix, and the loyal friend".
.
Alternative translation:
.
When I examined people and found no trustworthy companion in hardship
I became certain that impossibilities are three: the goul, the phoenix, and the loyal friend