مسقط الشيء مكان سقوطه، ومسقط الرأس تعني محلّ ولادة المرء وهي من أكثر العبارات تداولًا ولكن هل تمعّنتم للحظة في الكلمات ورسمتم صورة ذهنية لسقوط الرأس عند الولادة؟ إنه تعبير جميل يجمع بين الشاعرية والواقعية، فالوضع الطبيعي للطفل أثناء الولادة الطبيعية هو أن يكون الرأس إلى الأسفل وتدفع به الأم إلى الخارج فـ "يسقط" من الرحم إلى العالم، وتظل هذه اللحظة وذلك المكان، حتى وإن لم يسكنه أو لم يمكث فيه طويلا، جزءًا لا يتجزأ من هويته...

الجزئية الأخرى التي اكتشفتها وأنا أتمعن هذه العبارة، هي الحركة على حرف القاف. القاموس المحيط يذكرها بفتح القاف فقط، والصحاح في اللغة بالكسر فقط وفي لسان العرب وردت بالكسر والفتح مع الإشارة بأن الأَخيرة نادرة.

In Arabic, one's place of birth or home country is idiomatically referred to as "head's fall" مسقط الرأس a nod to the head-down position in which a child is born.