never, not at all, absolutely not, whatsoever, by no means,  under no circumstances
البَتَّة

البَتَّةَ : قطعًا لا رجعة فيه
يقال: لا أفعله بَتَّةً، ولا أفعله البَتَّةَ: بأية حال، بأي شكل من الأشكال، قطعًا (معجم المعاني)

اقتباسات:
.
لا أكوان ..
لا ألوان ..
لا شيء البتة .. لا إنسان
قلبي .. قطعة لحم
حزمة نبض تركض دون نظام
دون زمام ..
تتساقط في العدم الساكن تمتمة وغريب كلام ..
الشوط الخامس والعشرون ..عدد سنينك حتى الآن
هل قدم المرقى هذا
أم هذا سرج الأوهام؟
- عبدالقادر الكتيابي (السودان)
•••
ذكراكِ تشبه بئراً مهجورة
تخرجُ منها الأشباحُ كلّ ليلة
لتعنّفني بإشاراتها وحركاتها
وحين تجد أننب لا أفهم البتة في لغةِ الإشارة
تصرخ
وتولولُ باكية
ثم تعود من حيث أتتْ!
- أديب كمال الدين (العراق)
•••
البتة من البت
بَتَّ الشَّيْءَ وَالأَمْرَ: قَطَعَهُ وَأَنْفَذَهُ (معجم الدوحة)
.
بتّ:
1. "كَلَّفَهُ بِأنْ يَبُتَّ فِي الأمْرِ" : أنْ يَحْسِمَ فِيهِ
2. "بَتَّ الأمْرَ" : أنْفَذَهُ، أمْضاهُ
3. "بَتَّ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ" : نَوَاهُ وقَطَعَ بِه
4. "بَتَّ طَلاَقَ امْرَأتِهِ" : جَعَلَهُ باتّاً لاَ رِجْعَةَ فِيهِ
5. "بَتَّ الرَّئِيسُ فِي بُنُودِ القانُونِ" : قرَّرَ
6. "بتَّ عَلَيْهِ الشَّهَادَةَ" : أَلْزَمَهُ بِهَا
(معجم الغني)

تاريخ النشر 30-05-2020