"إن ضمير الفرد لا يمنع أن ترتكب الجماعة أعظم الذنوب، مادامت ترتكب باسم الجماعة. الضمير وحده هو الذي يصرف الناس عن الشر، والجماعات لا ضمير لها، ولا يزعج ضمير أحد من أفرادها ما ترتكبه جماعته، مهما يكن [...]

الجسارة: الجرأة والإقدام
الجسور: الشجاع، الجريء

الترجمة: عمر دافنشي (تويتر)

"المصائب لا تأتي فرادى كالجواسيس، بل سرايا كالجيش"
‎مسرحية هاملت، ويليام شكسبير-

When sorrows come, they come not single spies. But in battalions.
- Hamlet, William Shakespeare

‎‏ويقال [...]