.
ويجب الإضافة إلى القائمة أيضًا : ملاحظات
.
وصلني هذا السؤال
مرحبا!
كنت اناقش ترجمة feedback مع أحد زملائي ولم نصل لحل مرضي. من وجهة نظرك الخاصة ما هي الكلمة العربية التي تعطي معنى feedback؟ لأن التراجم التي وجدتها لم تكن واضحة وكأنها محاولة لترجمة الكلمة وليس المعنى.
مع الشكر 🌷🌷
•••
جوابي:
.
لا أظن هناك مرادف لكلمة feedback في اللغة العربية ولست مقتنعة بالترجمات الحرفية. في هذا المنشور بعض الاقتراحات. أفضل ترجمة أو الترجمة المناسبة تعتمد على السياق.