{وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ} [الحج: 11]

{عَلَى حَرْفٍ}: على طرف من الدين لا في وسطه وقلبه، وهذا مثلٌ لكونهم على قلق واضطراب في دينهم لا على سكون وطمأنينة. وذلك على هدى قوله تعالى: {مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ} [النساء: 143]

بمعنى آخر:
{النَّاسُ عَبِيدُ الدُّنْيَا، وَالدِّينُ لَعِقٌ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ، يَحُوطُونَهُ مَا دَرَّتْ مَعَائِشُهُمْ، فَإِذَا مُحِّصُوا بِالْبَلَاءِ قَلَّ الدَّيَّانُون}
- الحسين بن علي

"Verily, people are the slaves of this world and their religion is superficial, only on their tongues. They are attentive to it as long as their material benefits are provided, but when they are tested, the number of true devotees dwindles"