"كأن على رءوسهم الطير" تستخدم كناية عن الصمت والسكون فيقال "والجميع سكوت كأن على رؤوسهم الطير" أو "ساد الصمت على الناس كأن على رؤوسهم الطير" وهذه كانت صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تكلم [...]

"المصائب لا تأتي فرادى كالجواسيس، بل سرايا كالجيش"
‎مسرحية هاملت، ويليام شكسبير-

When sorrows come, they come not single spies. But in battalions.
- Hamlet, William Shakespeare

‎‏ويقال [...]