beautiful long-necked woman (metaphor)
بَعيدةُ مَهْوى القُرط

.
«بعيدة مهوى القرط»
كناية عن طول عنق المرأة.

القرط هو «الحلق»، أو زينة الأُذن و مهوى القرط هي الرقبة اي المسافة بين شحمة الأذن وكتف المرأة. فإذا سقط القرطُ عن أذنها، ونظرًا لطول المسافة بين رأسها وكتفها فإنه سيستغرق مُدة طويلة، ويرتحل مسافة بعيدة.
.
أي أن الحُلي الذي يكون في أذنها متدليا يجد مسافة واسعة بينه وبين كتفها لطول عنقها.

اقتباسات:
بعيدةُ مهوى القرط أقسمتُ أنه… لأبعد من نجم السماء إذا هوى
-ابن الحاج النُميري (شاعر اندلسي)
•••
بعيدَةِ مهوى القِرطِ لو قاسَ حِبْها ***مسافتهُ لثمًا لَمازالَ يلثُمُ
(وحدة القياس بالبوسة)
-عبدالله الفيلكاوي (الكويت)
@abdullah_art.
•••
وَفَاتِرة اللَّحْظَيِنِ تَاهَ بِحُسْنِهَا
جَمَالُ ذَوَاتِ الحُسْنِ والحِبْرِ وَالسِّبْرِ
لها جيدُ ظبي سَامِق لا يهزهُ
سِوا خَطْوِهَا في لبسها الساحر المُغري
بَعِيِدةُ مَهْوَىَ اْلقُرْط ُعَنْ شَحْمِ أُذُنِها
سَبَتْ كُلَّ عَقْلِي كيف لا تَسْتَبِي أمْرِي؟
فَيَا حَبْذَا مِنْ آسر الطرف نظرة
تجودُ بها دعجاءُ ليست بذي غدرِ
هي الحسن شكلاً، والجَمَالُ مُمَثَلا
رَزَانٌ يُحَاكِي قَلبُهَا هيبة البدرِ
كأنِّيْ بِهَا لَو كَانَ إبْلِيسُ حَاضِرٌ
تَقُولُ مَعَاذَ الله أنْ يُشْتَرَىْ طُهْرِي
مِثَالٌ ..وإلا عِفَّةُ الدِّينِ حَبْلُهَا
مَتِينٌ ونخشى عَالِمُ السِّرِ والجَهْرِ
- غالب الذيابي (السعودية)
•••
فَلا نَحنُ مِتنا ميتَةَ الدَهرِ بَغتَةً... وَلا هِيَ عادَت بَعدَ عَلِّ إِلى نَهلِ
وَساقِيَةٍ كَالريمِ هَيفاءَ طَفلَةٍ... بَعيدَةِ مَهوى القُرطِ مُفعَمَةِ الحِجلِ
- صريع الغواني (العصر العباسي)
•••
غراء أبهى من ليالي البدر ... بعيدة ُ القُرط، هضيم الخَصِر
أحسنُ من شَمسٍ بِغِبِّ قَطرِ ... تَفعلُ بالألباب فعلَ الخَمر
- أسامة بن منقذ (العصر العباسي)

تاريخ النشر 01-11-2018