"الحابل في الحرب: هو الجندي الذي يصيد بالحبال (او الجندي الذي كانت مهمته إمساك حبال الخيل والجِمال)، والنابل هو الجندي الذي يصيد بالنبال (السهام) وعند اشتداد وطيس المعركة والتحام الجيوش وتصاعد الغبار، لا يُعرف الحابل من النابل، فلا يُعرف من يمسك الخيل ومن يرمي بالسهام. ومن هنا أصبح القول شائعًا "اختلط الحابل بالنابل"- أي اختلطت الأمور او الآراء وتضاربت، ولم تعد واضحة".