all of them; every one of them
جَاؤوا عَلى بَكْرَةِ أَبِيهمْ

.
جَاؤوا عَلى بَكْرَةِ أَبِيهمْ (بفتح الباء ويقال "على بكرة" وليس "عن بكرة" كما هو شائع). والبكرة هي الناقة التي لم يضربها الفحل. ويُضرب المثل للدلالة على اجتماع القوم، من دون استثناء أحد. أي جاؤوا جميعاً على آخرهم . قصة هذا المثل (باختصار!): أن قوماً قُتلوا وحُملوا على بكرة أبيهم فقيل ذلك، ثم صار مثلاً لقوم جاؤوا مجتمعين!

تاريخ النشر 25-09-2018
اقتباسات أخرى ذات صلة