روح الروح
Soul of my soul

الروح هي النفس التي يعيش بها الإنسان، وقيل أنه النَّفَس الذي يتنفسه الإنسان ويسري في جميع الجسد، وأراح الرجل أي تنفس.

ويكثر في اللغة العربية ولهجاتها الإشارة إلى كل غالٍ عند الإنسان بأنه روحُه، مثل قول الأحنف العكبري:

أنت روحي فكيف أهجر روحي
يا منايَ وغايتي وسروري

والتركيب "روح الروح" مبالغة في ذلك ودليل على غاية القرب والحب، ويكثر في أناشيد الصوفية.

يا روح روحي ومنهل فتوحي
تجلّ تجلّ وأطلِق لروحي
•••
يا روح روحي صِليني وَاِجبِري كَسري
وِبِالصَبوح فَمحييّ وَاِغنِمي أَجري
أمين الجندي
•••
تَعَلَّقَ رُوحِي رُوحَهَا قَبْلَ خَلْقِنَا
وَمِنْ بَعْدِ أَنْ كُنَّا نِطَافاً وَفِي الْمَهْدِ
مَجْنُونُ لَيلَى
•••
وقطعتها من روح روحي فلذة
وتركت منها الروح تقطر بالدّما
أحمد الصافي النجفي
•••
فيا روح روحي ثم روحي وراحتي
فحبي لكم طبعاً بغير تكلف
أبو بكر العيدروس