الغَوْثَ الغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ
We beseech you for relief!

رسم للمـجـ//هد الشـهـ//يد رمـاح فــايز الحسني (كرار فلسطين) قبل خروجه لإحدى المهمات الجـهـ///دية.

المجاهـ///دون في سبيل الله … الطالبون للشـهـ//دة وهي الفوز العظيم يستغيثون الله بأن ينجيهم من [...]

لَيتَ أشياخي ببدر شهدوا جَزَعَ الخَزْرَجِ من وقعِ الأَسَل
O I wish my forefathers in Badr had seen How Khazraj felt the might of my blade

هذه الأبيات قالها ابن الزبعرى شامتًا بالمسلمين في أُحُد ويفخر بانتقام قريش من المسلمين جزاء بدر. وهي مشهورة للغاية لا بسبب قائلها الأصلي، ولكن لأن يزيد بن معاوية تمثل بها لما وضع الرأس الشريف بين [...]

الدنيا ترتمي على أقدام الزاهدين بها
This worldly life throws itself at those who renounce it

الدنيا ترتمي على أقدام الزاهدين بها، تتمرّغُ عند أرجلهم، يستعبدونها، ويذلّونها، فتكون طَوع بنانِهم، يَصنعونَها حاضرًا ومستقبلًا.‏ أمّا اللاهثون خلفها، فإنّها تُنهِكهم لُهاثا، تُرهِقهم صُعودا، ثمّ [...]

ألَا وإنّ الدَعِيَّ ابنَ الدَعِيِّ قدْ رَكَزَ بينَ اثنَتَينِ
This scoundrel has given me two choices

الدَّعِيّ: من يدَّعي ما ليس له، أو المنسوب إلى غير أبيه، وقد يُقال لمن اغتصب المُلك دعِيًّا (وهو المقصود هنا على الأرجح)، رَكَز، السِّلَّة، استلال السيف، أي إخراجه من الغمد، والحجر، القرابة والكَنَف [...]