َيْكَأَنَّ
Ah! Oh! Alas! Indeed!

ويكأن: قيل معناها "ألم تر أن" وقيل كلمة "وي" مفصولة عن "كأن". "وي" تستخدم للتعجب أو للتنبيه أو للتندم والانتباه للخطأ (كما تستخدم في بعض اللهجات العامية)، و "كأن" بمعنى "أظن وأحسب"

أي أن القوم قد [...]

أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
How deluded/devious they are!

أنى: كيف، يؤفكون: يضلون عن الحق وهو ظاهر، يصرفون عن الحق مع قيام الدليل.

الكلالة
a person with no direct heirs (i.e. leaving no parents or children as heirs)

الكلالة: الميت لا ولد له و لا والد
كلالة الشخص: أن لا يكون له ولد ووالد يرثانه

{يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ}

بادِيَ الرَّأيِ
[those] without reflection, of immature judgement, simple-minded, without an opinion worthy of consideration

{فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا [...]

خَشيَةَ إِملاقٍ
fear of poverty (or of want or of economic burden)

{خَشْيَةَ إمْلاقٍ} أي خشية الافتقار والاحتياج، فقد كان أهل الجاهلية يقتلون أولادهم خشية الفاقة، فوعظهم الله في ذلك، وأخبرهم أن رزقهم ورزق أولادهم على الله (الطبري)

وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ [...]

وَقُولُواْ حِطَّةٌ
say, “Repentance!” / “Forgiveness!” / “Absolve us!”

الحط: النزول والهبوط.
{وَقُولُواْ حِطَّةٌ} أي قولوا: اللّهم حُطّ عنّا خطايانا

وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا [...]

وَكَأْسًا دِهَاقًا
And a cup full (to the brim)

الدهق من الكؤوس ونحوها: الممتلئة إلى أعاليها

عَلى كأس العشّاق...أَدَرتَها دِهاق
- الكوكباني
•••
تسعى بكأسٍ دِهاقٍ... يفوح مسْكاً وعنبر
- الحبسي
•••
غَنّيانِي بِذِكرِهم تُطْرِباني
واِسقياني [...]

Apr 12, 2021 04:39 am-missing-title
عِزِينَ

الإِهطاع: السير بسرعة، مع مد العنق، واتجاه البصر نحو شيء مُعيّن وذلك من نظر العدو

{فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ}
 
مالهم؟ الاستفهام للتعجب من حال هؤلاء الذين كفروا. مالهم [...]

بَخَعَ
killed himself with grief

الباء والخاء والعين أصلٌ واحد، وهو القتل وما داناه من إذلالٍ وقهر. قال الخليل: بخَع الرّجلُ نفسَه إذا قتلَها غَيْظاً من شدّة الوَجْد. قال ذُو الرّمّة: ألاَ أَيُّهَذَا الباخِعُ الوجْدُ نفسَه [...]