مَن أَرَادَ هَجْرَكَ وَجَدَ فِي ثُقْبِ البَابِ مَخْرَجًا، وَمَن ابْتَغَى وُدَّكَ ثَقَبَ فِي الصَّخْرَةِ مَدْخَلًا
Whoever wants to leave you will find a way out, even through a keyhole; and whoever seeks your favor will find a way in, even through a rock

سأل مُريدٌ شيخه: كيف تبردُ نار النفس؟ ‏ قال: بالاستغناء، استغنِ يا ولدي فمن تَركَ مَلَكْ.

‏قال المُريد: وماذا عن البشر؟ ‏قال الشيخ: هم صنفان من أراد منهم هجرك وجَد في ثقب الباب مخرجاً، ومن أراد [...]

وَعَينُ الرِضا عَن كُلِّ عَيبٍ كَليلَةٌ وَلَكِنَّ عَينَ السُخطِ تُبدي المَساوِيا
The eye of contentment is blind to every flaw, whereas the eye of discontent reveals all deficiencies

الكَلِيلُ : الضَّعيف أَو المُتْعَب
أَصْبَحَ بَصَرُهُ كَلِيلاً : ضَعِيفاً 
سَيْفُهُ كَلِيلٌ : غَيْرُ حَادٍّ ، لاَ يَقْطَعُ 
وَصَلَ إِلَى بَيْتِهِ كَلِيلاً : مُتْعَباً ، مُنْهَكاً

سُخط : اِسْتِيَاء [...]