اللهُمَّ أزهِق الباطِلَ عَن ضَمائِرِنا
O Allah, let Falsehood wither within us
اللهُمَّ أزهِق الباطِلَ عَن ضَمائِرِنا وَأثبِتِ الحَقَّ في سَرائِرِنا، فَإنَّ الشُّكوكَ وَالظُّنونَ لَواقِحُ الفِتَنِ وَمُكَدِّرَةٌ لِصَفوِ المَنائِحِ وَالمِنَنِ.
ربما أعطاك فمنعك، وربما منعك فأعطاك.
God might give to deny, and He might deny to give.
لا يَكُنْ تَأَخُّرُ أَمَدِ العَطَاءِ مَعَ الإلْحَاحِ في الدُّعَاءِ مُوجِبًا لِيَأْسِكَ، فإنَّهُ ضَمِنَ لَكَ الإجَابَةَ فيما يَخْتَارُ لَكَ لا فيما تَخْتَارُ لِنَفْسِكَ وفي الوَقْتِ الذي يُريدُ لا في [...]
يا عَلِيُّ يا عَظِيمُ أنتَ عالِمٌ بِحاجَتي وَعَلى قَضائِها قَدِيرٌ
O Allah, You are the Most Sublime, the Most Exalted, You know my need, You are most able to fulfill it.
يا عَلِيُّ يا عَظِيمُ
أنتَ عالِمٌ بِحاجَتي وَعَلى قَضائِها قَدِيرٌ وَهي لَدَيكَ يَسِيرٌ وَأنا إلَيكَ فَقِيرٌ
فَمُنَّ بِها عَلَيَّ يا كَرِيمُ
إنَّكَ عَلى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ
وَلَسْتُ بِمُبْدٍ للعَدُوِّ تَخَشُّعًا ولا جَزَعًا إِنِّي إِلَى اللَّهِ مَرْجِعِي
No fear shall I show before the enemy’s sword Nor any submission, for I have faith in my Lord
ينسب هذا البيت إلى الصحابي خبيب بن عدي حين أسره المشركون وقرروا قتله في غزوة الأحزاب، وفي ذلك يقول:
لقد جَمّعَ الأحزابُ حَولِي وألّبوا ... قبائلَهُمْ واستَجْمَعُوا كُلَّ مَجمَعِ
وكلُّهُمُ مُبدي [...]
