فكأنَّ الدُّنْيا لَمْ تَكُنْ وكأنَّ الآخِرَةَ لمْ تَزَلْ
This life seems like it never was, The hereafter seems like it has always been.

آخر رسالة من الحسين عليه السلام قبل استشهاده لأخيه محمد بن الحنفية:
.
"بسم الله الرحمن الرحيم. منَ الحُسينِ بنِ عليّ إلى محمّدٍ بنِ عليّ ومِن قبله من بني هاشم: أمّا بعدُ، فكأنّ الدّنيا لم تكُن! [...]

أأتــركُ مُـلكَ الريِّ والريُّ مُنيتـي
Do I leave Ray, my dream throne

الصراع بين الحق والباطل هو صراع داخلي في المقام الأول، أشار إليه القرآن الكريم بقوله “وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا، فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا”، وقد يتخيل البعض منا أن الإنسان إن عرف الباطل [...]

وَيْحَكُمْ أهَؤُلاءِ تَعْضُدونَ وَعَنَّا تَتَخاذَلونَ؟
Damn you! Have you chosen to aid them and abandon us?

وَيْحَكُمْ أهَؤُلاءِ تَعْضُدونَ وَعَنَّا تَتَخاذَلونَ؟

أجَلْ وَاللهِ غَدْرٌ فيكُمْ قَديمٌ،وَشَجَتْ عَلَيْهِ أُصولُكُمْ وَتَأزَّرَتْ فُروعُكُمْ، فَكُنْتُمْ أخْبَثَ ثَمَرَةٍ، شَجَىً لِلنَّاظِرِ [...]

ألَا وإنّ الدَعِيَّ ابنَ الدَعِيِّ قدْ رَكَزَ بينَ اثنَتَينِ
This scoundrel has given me two choices

الدَّعِيّ: من يدَّعي ما ليس له، أو المنسوب إلى غير أبيه، وقد يُقال لمن اغتصب المُلك دعِيًّا (وهو المقصود هنا على الأرجح)، رَكَز، السِّلَّة، استلال السيف، أي إخراجه من الغمد، والحجر، القرابة والكَنَف [...]