وَلا مِثْلَ الشَجَاعَةِ في الحَكيمِ
Boldness in many may brightly gleam

يمضي أشباه المثقفين أيامهم في أحلام حول "نزع السلاح" ويتخيلون زمان الرخاء الذي سيحل على المنطقة عندما ينتهي صداع المقـ//ومة. يخرج اليوم الشيخ ن.ق. مؤكدًا أن هذه ليست سوى أضغاث أحلام وأنه لا تخلّي عن [...]

ومَنْ يَكُ ذا فَمٍ مُرٍّ مَرِيضٍ يَجِدْ مُرًّا بهِ المَاءَ الزُّلالا
The tongue that is sick cannot be blamed, If, tasting pure water, “bitter!” it claimed

إذا قيل من سادة الشعر العربي والمقدّمين فيه، كان أبو الطيب، أحمد بن حُسين، المعروف بالمتنبي، في أوائل الشعراء، إن لم يكن أولهم. فهو كما وصف نفسه “رب المعاني الدقاق”. أكثر الشّراح من العناية بديوانه، [...]

وَإِذَا مَا خَلَا الجَبَانُ بِأَرْضٍ طَلَبَ الطَّعْنَ وَحْدَهُ والنِّزَالَا
The craven, alone in a desolate land Demands a foe before him to stand!

يقول المتنبي إن الجبان إذا كان وحده منفردًا، فإنه يحس من نفسه الشجاعة ويطلب المبارزة، وإذا عاين الحرب انثنى عزمه3

مهداة إلى الجيش الذي جل مقاطعه تسجل بطولاته ضد جدران المدارس والبيوت الخاوية

أَنا الَّذي نَظَرَ الأَعْمى إلى أَدَبي وَأَسْمَعَتْ كَلِماتي مَنْ بِهِ صَمَمُ
I am the one whose poetry the blind can see My verses, recited, make the deaf sway with glee

هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]

أَنا تِربُ النَدى وَرَبُّ القَوافي وَسِمامُ العِدا وَغَيظُ الحَسودِ
I am munificence’s twin, Lord of verse and poesie Poison to foes, bane to those possessed by envy

يُعد المتنبي من أكثر شعراء العربية فخرًا بنفسه وبشِعْره، ومن أجرأهم على مدح نفسه قبل الثناء على ممدوحيه، وهذا البيت مثال على هذا الجانب في شخصيته.

روائع أبيات المتنبي أكثر من أن تُحصر، ولكننا [...]

وإذا كانَتِ النّفُوسُ كِبارًا تَعِبَتْ في مُرادِها الأجْسامُ
When the spirits are noble, with aspirations high The overstrained bodies often fail to comply

شرح أبي العلاء المعري: أراد بالنفوس: الأرواح والهمم. يقول: إذا كان الإنسان كبير النفس عالي الهمة طلبت همته الأمور العالية، فأتعبت أجسامها في مرادها. قال العكبري: وبيت المتنبي من كلام أرسطو: إذا كانت [...]