وإذا كانَتِ النّفُوسُ كِبارًا تَعِبَتْ في مُرادِها الأجْسامُ
When the spirits are noble, with aspirations high The overstrained bodies often fail to comply

شرح أبي العلاء المعري: أراد بالنفوس: الأرواح والهمم. يقول: إذا كان الإنسان كبير النفس عالي الهمة طلبت همته الأمور العالية، فأتعبت أجسامها في مرادها. قال العكبري: وبيت المتنبي من كلام أرسطو: إذا كانت [...]

وَهَبْ لِي مَعَالِيَ الأَخْلَاقِ
(O Lord) grant me the noblest of virtues

في دعاء مكارم الأخلاق يقول الإمام السجاد علي زين العابدين عليه السلام:

اللهمّ وفّر بلطفك نيّتي وصحّح بما عندك يقيني واستصلح بقدرتك ما فسد منّي.. وأجر للناس على يديّ الخير ولا تمحقه بالمنّ وهب لي [...]

شَرُّ البِلادِ مَكَانٌ لا صَديقَ بِهِ وَشَرُّ مَا يَكْسِبُ الإِنْسَانُ مَا يَصِمُ
The worst place is where no true friend is found The worst penny is one with which shame is bound

.
هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]

وَلِلنَّفْسِ أَخْلاقٌ تَدُلُّ عَلى الفَتَى أَكَانَ سَخَاءً مَا أَتَى أَم تَسَاخِيَا
The soul reflects your real virtue Is your generosity fake or true?

.
هذا البيت هو أحد الأبيات في مطبوعتنا الجديدة "موجز أحمد" التي جمعنا فيها بضعة وثلاثين بيتًا من أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل وشاع على ألسنة الناس، وهي تعتبر عصارة فكر المتنبي [...]

اللَّهُمَّ َلا تَرْفَعْنِي فِي النَّاسِ دَرَجَةً إِلاَّ حَطَطْتَنِي عِنْدَ نَفْسِي مِثْلَهَا
O Allah, don’t elevate me in worldly status without equally humbling me in my own eyes.

في تهذيب النفس

اللَّهُمَّ َلا تَرْفَعْنِي فِي النَّاسِ دَرَجَةً إِلاَّ حَطَطْتَنِي عِنْدَ نَفْسِي مِثْلَهَا، وَلا تُحْدِثْ لِي عِزًّا ظَاهِرًا إِلاَّ أَحْدَثْتَ لِي ذِلَّةً بَاطِنَةً عِنْدَ [...]

مَخْمُوم القَلْب
One whose heart is free from envy, evil or spite

مخموم من الأصل خم أي تنقية الشيء. بيت مخموم أي مكنوس. ويقال هو مخموم القلب: إذا كان نقي القلب من كل غش ومكر وخديعة

إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق
Islamic virtues

قال الرسول صلى الله عليه وسلم: "بلِّغُوا عني ولو آية". وفي هذه المطبوعة الفنية، نعرض 36 آية قرآنية تحث على مكارم الأخلاق التي أتى الإسلام ليتممها.

‫ظهر هذا المخطط للنور أول مرة في ذكرى المولد [...]