يُنَادُونَنِي فِي السِّلْمِ يَا ابْنَ زَبِيبَةٍ وَعِنْدَ صِدَامِ الخَيْلِ يَا ابْنَ الأَطَايِبِ
In peace, they mock me: “Zabiba the Slave’s son” But when the steeds clash: “Save us, O noble one!”
مطبوعة عنترة @arabicwords.shop تصوّر بيتًا للشاعر الجاهلي عنترة بن شداد يعاتب فيه أبناء قبيلته، إذ كانوا يلجأون إليه لينقذهم أوقات الحرب لشجاعته وقوة بأسه، ثم إذا مرّت المِحنة عادوا يعيّرونه بأمه، [...]
يُنَادُونَنِي فِي السِّلْمِ يَا ابْنَ زَبِيبَةٍ وَعِنْدَ صِدَامِ الخَيْلِ يَا ابْنَ الأَطَايِبِ
In peace, they mock me: “Zabiba the Slave’s son” But when the steeds clash: “Save us, O noble one!”
مطبوعتنا الفنية الجديدة (مرر الشاشة) تصوّر بيتًا للشاعر الجاهلي عنترة بن شداد يعاتب فيه أبناء قبيلته، إذ كانوا يلجأون إليه لينقذهم أوقات الحرب لشجاعته وقوة بأسه، ثم إذا مرّت المِحنة عادوا يعيّرونه [...]
أَلَا لَا يَجْهَلَن أَحَدٌ عَلَيْنَا فَنَجْهَلَ فَوْقَ جَهْلِ الجَاهِلِينَا
Never assault us foolishly, be warned For we hit back twice as hard
هذا وعيد بالبطش بمن يسيء إليهم. فنجهل فوق جهل الجاهلينا أي نتمادى في الغي ونعتدي عليهم بما يفوق ما فعلوه. وهو ما نهى عنه القرآن الكريم في الآية "فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم" [...]
نقاتلُهُم على عطشٍ وجوعٍ وخذلان الأقاصي والأداني
We fight, though parched and famished we are Despite the letdowns from those near and far
نقاتلُهُم على عطشٍ وجوعٍ
وخذلان الأقاصي والأداني
نقاتلُهُم كأنَّ اليوم يومٌ
أخيرٌ، مالهُ في الدهرِ ثان
