وَنَمِيرُ أَهْلَنَا
We will be able to bring food for our family

نمير أي نجلب الطعام للسَّفر ونحوه.
المِيرَةُ : ما يجمعه أو يدَّخره الإنسانُ من طعام ونحوه للسّفر، ميرة الجيش

والأرض المحيطة بمكة قفر في مجموعها، ولذلك كان المكيون من قديم الزمان يستجلبون الميرة [...]

الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ
Now the truth has come to light

حصحص الشيء: وضح، ثبت واستقر واضحًا.

وحَصْحَصَ الحق من الباطل
ما العالم النحريرُ كالجاهل
- الغشري
•••
حصحص الحقُّ والموازينُ قسطٌ
والمخازي تمثلت للعيان
- اسماعيل صبري
•••
إذَن حَصحَص [...]

الكلالة
a person with no direct heirs (i.e. leaving no parents or children as heirs)

الكلالة: الميت لا ولد له و لا والد
كلالة الشخص: أن لا يكون له ولد ووالد يرثانه

{يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ}