قصيدة للحسين بن منصور الحلاج في حب الذات الإلهية
مرر الشاشة وشغل الصوت لسماع القصيدة بصوت الفنانة هند حامد @hindhamedofficial
المقطع من مقابلة مع زاهي زهبي في برنامج بيت القصيد، قناة [...]
كُلَّمَا أَدَّبَنِي الدَّهْرُ * أَرَانِي نَقْصَ عَقْلِي
وَإِذَا مَا ازْدَدْتُ عِلْمًا * زَادَنِي عِلمًا بِجَهْلِي
{وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا} الإسراء: 85
🔊 Swipe and turn on the sound for recitation
مرّر الشاشة وشغل الصوت لسماع التسجيل الصوتي
.
صوت @rwanvoice
A literal translation would be:
Can the druggist repair what time has ruined?
Wa hal yuslihu al-attaru ma afsada ad-dahru
وَهَلْ يُصْلِحُ الْعَطَّارُ مَا أَفْسَدَ الدَّهْرُ
.
.
أحاطَ بهِ [...]
{وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ}
إذا رُمتَ أنْ تَحيا سَليماً مِن الأذى
وَ دينُكَ مَوفورٌ وعِرْضُكَ صَيِنُّ
لِسانُكَ لا تَذكُرْ بِهِ عَورَةَ امرئٍ
فَكُلُّكَ عَوراتٌ وللنّاسِ ألسُنُ
وعَيناكَ إنْ أبدَتْ إليكَ مَعايِباً
فَدَعها [...]
مَرَاتِبُ المَجْدِ لا يَرْقَى لَهَا أَبَداً
مَنْ هَمُّهُ النَّاسُ مَا قَالُوا وَمَا فَعَلُوا
وأَجْمَلُ النَّاسِ أَعْمًى عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
وَقَلْبُهُ الحُرُّ بِالعَليَاءِ مُنْشَغِلُ
