ميدانكم نفوسكم
Your souls are your battlefield

"ميدانكم نفوسكم، فإن انتصرتم عليها كنتم على غيرها أقدر، وإن خُذلتم فيها كنتم على غيرها أعجز، فجرِّبوا معها الكفاح أولًا"

هذه العبارة تنسب خطأ للإمام علي. لم نجد مصدر موثوق يذكرها ولذلك وجب التصحيح [...]

لَوْلَا اخْتِلَافُ الأَذْوَاقِ لَبَارَتِ السِّلَع
De gustibus non est disputandum (Latin) In matters of taste, there can be no disputes

بار الشيء: هلك
بار الأمر: بطل وذهب هدرًا
.
Note to self:
‎البحث عن سيكولوجية/علم الأذواق
Note to self:
Practice إعراب
.
لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع
.
‎لولا:حرف شرط يفيد امتناعاً [...]

وَالَّذي نَفْسُهُ بِغَيْرِ جَمَالٍ لا يَرَى فِي الوُجُودِ شَيْئًا جَمَيلا
He whose soul is without beauty sees nothing beautiful in existence

أيّهذا الشّاكي وما بك داء
كيف تغدو اذا غدوت عليلا؟
إنّ شرّ الجناة في الأرض نفس
تتوقّى، قبل الرّحيل ، الرّحيلا
وترى الشّوك في الورود ، وتعمى
أن ترى فوقها النّدى إكليلا
هو عبء على الحياة ثقيل
من [...]

لا تَجْعَلَنَّ دَلِيلَ المَرْءِ صُورَتَهُ كَم مَخْبَرٍ سَمِجٍ فِي مَنظَرٍ حَسَنِ
Never judge a man by his appearance For many malicious characters hide behind pleasant looks

المَخْبَرُ : طَوِيَّةُ المَرْءِ وَسَرِيرَتُهُ

لا تجعلنَّ دليل المرء صورته
كم مخبر سمج في منظرٍ حسنِ
إنَّ الصحائف لا يقريك باطنها
نفس الطوابع موسوماً على الطينِ
أشتاقكم ودواعي الشوق [...]