
يا لَوَقَاحَتِهِم!
the audacity!
يَسْرِقُونَ رَغِيفَك..
ثُمَّ يُعْطُونَكَ مِنْهُ كِسْرَة..
ثُمَّ يَأْمُرُونَكَ أَنْ تَشْكُرَهُم عَلَى كَرَمِهِم..
يَا لَوَقَاحَتِهِم!

لِمَاذَا لَم تَدُقُّوا جُدْرَانَ الخَزَّان؟
Why didn’t you knock on the sides of the tank?
في المشهد الختامي لرواية "رجال في الشمس" لغسان كنفاني، يجد الفلسطينيون الذين يحاولون الهرب عبر الحدود العراقية - الكويتية أنفسهم في خزان مغلق تحت شمس حارقة، وبسبب تعطل السائق عند إحدى نقاط التفتيش، [...]

نتحدث عن ماذا؟
Talk about what?
نتحدث عن ماذا؟
*
هذا حوارٌ بين السيف والرقبة
*
لم أرَ أبدًا محادثة بين جهة استعمارية وحركة تحرر وطنية
*
عادة ما يحارب الناس لغاية معينة، ويتوقفون عن القتال لغاية معينة.
*
إن الكرامة بالنسبة [...]