بَنَيْتَ لَهُمْ مِنَ الأَخْلَاقِ رُكْنًا فَخَانُوا الرُّكْنَ َفَانْهَدَمَ اضْطِرَابَا
For them you have erected a pillar of virtue But they betrayed it, so it came crumbling down
أَبا الزَهراءِ قَد جاوَزتُ قَدري
بِمَدحِكَ بَيدَ أَنَّ لِيَ انتِسابا
فَما عَرَفَ البَلاغَةَ ذو بَيانٍ
إِذا لَم يَتَّخِذكَ لَهُ كِتابا
مَدَحتُ المالِكينَ فَزِدتُ قَدرًا
فَحينَ مَدَحتُكَ [...]
جَرَى ذِكْرُ طِيبَةَ مَا بَيْنَنَا فَلَا قَلْبُ فِي الرَّكْبِ إِلَّا وَطَارَا
Taibah was mentioned between us And not a heart in the group that did not flutter
ثلاث مقاطع من قصيدة "أقول وآنست بالليل نارا" في مدح الرسول عليه السلام للشاعر الرحالة ابن جبير الأندلسي، بصوت فيروز وتلحين الأخوين رحباني.
.
Translated by Hiba ✨ @hiba.g7
مطلع القصيدة:
.
أقول [...]
