أيها الواقِفونَ على حافةِ المذبحهْ
To you, who on the brink of massacre stand,

أيها الواقِفونَ على حافةِ المذبحهْ
أَشهِروا الأَسلِحهْ!
سَقطَ الموتُ; وانفرطَ القلبُ كالمسبحَهْ.

إِنَّهُ لَيْسَ ثَأْرَكَ وَحْدَك، لَكِنَّهُ ثَأْرُ جِيلٍ فَجِيلْ
The revenge is not solely yours; It is the revenge of generations,

ردًا على المنشور الذي عرضنا فيه مقولة لزوجة الشهيد خضر عدنان حيث تقول "في جنين جيل يبحث عن ثأر أبيه" علق البعض ناصحًا والآخر معترضًا أن مثل هذه المقولات تدمر القضية الفلسطينية وتكرس مفهوم الثأر الذي [...]

سَوْفَ يُولَدُ... مَنْ يَسْتَوْلِدُ الحَقَّ، مِنْ أَضْلُعِ المُسْتَحِيلْ
Someone will be born

وغدًا..
سوف يولد من يلبس الدرع كاملةً،
يوقد النار شاملةً،
يطلب الثأرَ،
يستولد الحقَّ،
من أَضْلُع المستحيل
- أمل دنقل

هِيَ أَشْيَاءُ لَا تُشْتَرَى
Such things cannot be bought

نبيل الكرد: "في العام 2001، تمت محاولة رشوتي بمبلغ ١٠ ملايين دولار" . مرر الشاشة للمشاهدة.

لَا تُصَالِحْ!
Do not reconcile

لا تُصالِح
ولو قيل ما قيل من كلمات السلام
كيف تستنشق الرئتان النسيم المدنَّس؟
كيف تنظر في عيني امرأة..
أنت تعرف أنك لا تستطيع حمايتها؟
كيف تنظر في يد من صافحوك..
‎فلا تبصر الدم..
‎في كل [...]

لَا تُصَالِحْ!
Do not reconcile!

لا تصالحْ!
..ولو قلدوك الذهب
أترى حين أفقأ عينيك
ثم أثبت جوهرتين مكانهما..
هل ترى..؟
هي أشياء لا تشترى..:
ذكريات الطفولة بين أخيك وبينك،
حسُّكما فجأةً بالرجولةِ،
هذا الحياء الذي يكبت [...]