لَمْ يَسْعَدِ النَّاسُ إِلّا في تَشَوُّقِهم إِلى المَنيعِ فَإِنْ صَارُوا بِهِ فَتَرُوا
People only find happiness In seeking the hard-to-get But once they obtain it Their eagerness abates

وَما السَّعادَةُ في الدُّنيا سِوى شَبَحٍ
يُرجى فَإِن صارَ جِسماً ملّهُ البَشَرُ
كَالنَّهرِ يَركُضُ نَحوَ السَّهل مُكتَدِحاً
حَتّى إِذا جاءَهُ يبطي وَيَعتَكِرُ
لَم يَسعَدِ النّاسُ إِلّا في [...]

لَا تُوحِشِ النَّفْسَ بِخَوْفِ الظُّنُون واغْنَمْ مِنَ الحَاضِرِ أَمْنَ اليَقِين
Don’t distress yourself by conjectures Revel in the certainty of now

مرر الشاشة للاستماع إلى هذه الكلمات الخالدة من رباعيات عمر الخيام (تعريب أحمد رامي) بصوت كوكب الشرق. الجدير بالذكر أن أحمد رامي ترجم رباعيات الخيام عام 1922 مباشرة عن الفارسية التي تعلمها في [...]

شتان
Such a vast difference there is

شتان: افترق وتباعد
القز: الحرير الخام
دودة القز: تقوم بتصنيع خيوط الحرير التي ينسج منها الحرير الطبيعي.

في هذين البيتين يقارن الشاعر بين سوء طالعه الذي جعل حتى الحرير في يده يتحول إلى دود، وحسن [...]

السعادة من منظور قرآني
Happiness: A Quranic Perspective

أي سعادة تعيش؟ إلى أي سعادة تسعى؟
External vs Internal Happiness: What type of happiness are you really experiencing/seeking?

الجدير بالذكر هنا أن كلمة سعادة أو مشتقاتها لم ترد في القرآن الكريم [...]