وَمَا نَيْلُ المَطَالِبِ بِالتَّمَنِّي وَلَكِن تُؤْخَذُ الدُّنْيَا غِلابَا
Aspirations are never attained by mere wishes Life is only conquered by determination

وَمَا نَيْلُ المَطَالِبِ بِالتَّمَنِّي
وَلَكِن تُؤْخَذُ الدُّنْيَا غِلابَا
وَمَا اسْتَعْصَى عَلى قَوْمٍ مَنَالٌ
إِذَا الإِقْدَامُ كَانَ لَهُمْ رِكَابَا

الدنيا بصرة
Life is as good as Basra

*Basra: a city in Iraq

البصرة: قيل في تسميتها أن المسلمين حين أبصروها من بعيد وأبصروا الحصى عليها، قالوا: هذه أرض بصرة، أي حصبة، فسميت بذلك

والبصرة من أهم الحواضر في العالم الإسلامي، لها تاريخ [...]

أَتَعْلَمِينَ أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ
Do you know what melancholy the rain evokes?

أَتَعْلَمِينَ أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ
وَكيْفَ تَنْشِجُ المَزَارِيبُ إِذَا انْهَمَرْ؟
وَكَيْفَ يَشْعُرُ الوَحِيدُ فِيهِ بِالضَّيَاع؟

عَيْنَاكِ غَابَتَا نَخِيلٍ سَاعَةَ السَّحَر
Your eyes! Two palm groves in dawn’s light

عَيْنَاكِ غَابَتَا نَخِيلٍ سَاعَةَ السَّحَر،
‏أَوْ شُرْفَتَانِ رَاحَ يَنْأَى عَنْهُمَا القَمَر
‏عَيْنَاكِ حِين تَبْسِمَان تُورِقُ الكُرُوم
‏وَتَرْقُصُ الأَضْوَاءُ.. كَالأَقْمَارِ في نَهَر

أَبْكِي عِرَاقِي أَمْ أَبْكِي فِلَسْطِينِي؟!
Do I weep for Iraq, or weep for Palestine?!

في عقر دارك جزّ الروم ناصيتي
وجاوزت خيلهم أبواب حطّين
لكن ظلم ذوي القربى أشـد على
روحي الجريحة من ظلم يقاويني
ما كربلاء! وفي بغـداد نـازفة
دماء شعبي من حين إلى حين
يا دجلة الخير، فاجرف كل [...]

سَتَبْقَى سَتَبْقَى شِفَاهي ظِمَاء
My lips will, forever, remain thirsty

انتقلت إلى رحمة الله تعالى اليوم أيقونة الشعر العراقي لميعة عباس عمارة 🇮🇶

من قصائدها الأخيرة:
أنا بنتُ النضالِ
أرضعني الجوعُ
وأوهى مفاصلي الحرمانُ
خُضتُهُ غَضَّةً،
ففي كلّ فَجٍّ من [...]

زُهْد
unworldliness, abstinence, asceticism

كلمة تخطر على البال عند مشاهدة صور لقاء الحبر الأعظم مع المرجع الديني الأعلى السيد علي السيستاني

شناشيل ابنة الجلبي
The Balcony of the Nobleman’s Daughter

شناشيل ابنة الجلبي- قصيدة للشاعر العراقي الكبير بدر شاكر السياب. مرر الشاشة للاستماع إلى مقطع من القصيدة بصوته 🔊

الشناشيل عبارة عن شرفة مغلقة مزينة بالكثير من الخشب المزخرف والزجاج الملون كانت [...]