أَحَرَامٌ عَلَى بَلَابِلِهِ الدَّوحُ حَلَالٌ لِلطَّيْرِ مِنْ كُلِّ جِنْسِ؟
Why are the nightingales forbidden from the lofty trees While all other birds get to roam there freely

هذا البيت جزء من القصيدة التي كتبها شوقي عندما نفي إلى أسبانيا، وهي معارضة لسينية البحتري. في هذه الأبيات يشكو شوقي أن الاحتلال الانجليزي قد منعه من أن يحيا في وطنه مثل أهل الأرض جميعًا. واليوم يعاني [...]

وَكُلُّ مَكانٍ يُنبِتُ العِزَّ طَيِّبُ
Pleasant is the place where you find dignity

أَحِنُّ إِلى أَهلي وَأَهوى لِقاءَهُم
وَأَينَ مِنَ المُشتاقِ عَنقاءُ مُغرِبُ
فَإِن لَم يَكُن إِلّا أَبو المِسكِ أَو هُمُ
فَإِنَّكَ أَحلى في فُؤادي وَأَعذَبُ
وَكُلُّ اِمرِئٍ يولي [...]

كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
Be in this world as though you were a stranger or a wayfarer

مفهوم الغربة في الإسلام بحاجة إلى تعمق وتأمل. ما هي الغربة ومن هم الغرباء؟

الغرباء في حديث (فطوبى للغرباء) هم أولئك القلة الذين يصلحون إذا فسد الناس

أم الغربة هنا في حديث "كن في الدنيا [...]

فَطُوبَى للغُرَبَاء
Blessed are the strangers

قال رسول الله (ﷺ): "إنّ الإسلام بدأ غريباً وسيعود غريباً، فطوبى للغرباء".

وفي رواية قيل يا رسول الله: من الغرباء؟ قال: الذين يصلحون إذا فسد الناس
.
•••
غرباء لأنهم قلة يختارون طريق الحق [...]

وكُلُّ غَرِيبٍ للغَريبِ نَسِيبُ
And every stranger to a stranger is a kin

أجارتنا إنّا غريبان ها هنا.. وكلُّ غريبٍ للغريب نسيبُ‏
فإن تصلينا فالقرابة بيننا.. وإن تصرمينا فالغريب غريبُ
أجارتنا ما فات ليس يؤوب... ومَا هُـوَ آتٍ فِي الزَّمـانِ قَرِيـبُ
‏ولَيْسَ غريبـاً مَن [...]