صب جام غضبه
to take out one’s anger (on someone or something),

جام [مفرد، مؤنثة]: ج جامات وأجوام وجُوم
إناء من فضة أو نحوها (مثل الصاع)
إناء للشّراب والطَّعام وغالبًا ما يكون من فِضَّة، صبَّ عليه جامَه / صبَّ عليه جامَ غضبه : غضب عليه غضبًا شديدًا واستفزّه، أو [...]