أَتَعْلَمِينَ أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ
Do you know what melancholy the rain evokes?

أَتَعْلَمِينَ أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ
وَكيْفَ تَنْشِجُ المَزَارِيبُ إِذَا انْهَمَرْ؟
وَكَيْفَ يَشْعُرُ الوَحِيدُ فِيهِ بِالضَّيَاع؟

عَيْنَاكِ غَابَتَا نَخِيلٍ سَاعَةَ السَّحَر
Your eyes! Two palm groves in dawn’s light

عَيْنَاكِ غَابَتَا نَخِيلٍ سَاعَةَ السَّحَر،
‏أَوْ شُرْفَتَانِ رَاحَ يَنْأَى عَنْهُمَا القَمَر
‏عَيْنَاكِ حِين تَبْسِمَان تُورِقُ الكُرُوم
‏وَتَرْقُصُ الأَضْوَاءُ.. كَالأَقْمَارِ في نَهَر

أَتَعْلَمِينَ أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ؟
Do you know what melancholy the rain evokes?

أصيح بالخليج: (يا خليج ..
يا واهب اللؤلؤ، والمحار، والردى!)
فيرجع الصدى
كأنّه النشيج:
(يا خليج
يا واهب المحار والردى.)
وينثر الخليج من هِباته الكثارْ،
على الرمال: رغوه الأُجاجَ، والمحارْ
وما [...]

أَتَعْلَمِين أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ وَكَيْف يَشْعُرُ الوَحِيدُ فِيهِ بِالضَّيَاع؟
Do you know what melancholy the rain evokes? How lost the lonely feel under the falling drops?

أتعلمين
أيَ حُزنٍ يبعث المطر
وكيف يشعُرُ الوحيدُ فيه بالضَّياع
كأنَّ طِفلاً باتَ يهذي قبل أن ينام
بأن أُمَّه التي أفاقَ مُنذُ عام .. فلم يجدها
ثُم حين لجَّ في السؤال
قالوا له: بعدَ غدٍ [...]

شناشيل ابنة الجلبي
The Balcony of the Nobleman’s Daughter

شناشيل ابنة الجلبي- قصيدة للشاعر العراقي الكبير بدر شاكر السياب. مرر الشاشة للاستماع إلى مقطع من القصيدة بصوته 🔊

الشناشيل عبارة عن شرفة مغلقة مزينة بالكثير من الخشب المزخرف والزجاج الملون كانت [...]

لَكَ الحَمدُ مَهما اسْتطالَ البَلاء ومَهما اسْتبدّ الأَلَم
Praise be to you no matter how long the plight will last, And no matter how relentless the pain becomes

«سفر أيوب» من أجمل قصائد السياب...استخدم فيها السياب شخصية النبي أيوب كقناع والقناع في الشعر هو وسيلة فنية يلجأ إليها الشعراء للتعبير عن تجاربهم بصورة غير مباشرة من خلال شخصية تراثية. وفي هذه القصيدة [...]