الأَزُوم
annus horribilis; a distressful or an afflictive year

الأَزُومُ : السَّنَةُ الشَّدِيدَةُ المُهْلِكَةُ
والأَوازِمُ: السِّنُونَ الشَّدائِدُ
أَصَابَتْنًا أَزَمَةٌ، وآزِمَةٌ، أي شِدَّةٌ
وأَزَمَ عليهم العامُ والدهرُ يَأْزِمُ أَزْماً وأُزُوماً: [...]

فَإِنْ أَبْطَأَ عَنِّي عَتَبْتُ بِجَهْلي عَلَيْكَ، وَلَعَلَّ الَّذي أَبْطَأَ عَنّي هُوَ خَيْرٌ لي لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الأمُورِ
A temporary setback, and I, out of ignorance, begin to despair, although perhaps slowing down may be a blessing in disguise because Thou alone knows [all] the consequences

لاحظوا تغيير الضمائر في الجملة نفسها. هذه الظاهرة تسمى الالتفات وهي موجودة بكثرة في القرآن الكريم ولها تفسيرات جميلة.

المقصود: ولعل (الدعاء) الذي أبطأ (أي أبطأ الله استجابته) عني.. لعل [...]

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
And the foremost are the foremost

الخلق يوم الحساب ثلاث فرق:

السابقون السابقون {‏ثلة من الأولين وقليل من الآخرين}
أصحاب اليمين ‏{ثلة من الأولين وثلة من الآخرين}
أصحاب الشمال {ما أصحاب الشمال}

الثلة: الجماعة الكثيرة من [...]

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
There is a sickness in their hearts

.
{فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ}

التناوب اللغوي
code switching, code-mixing, style-shifting, language alternation

”استخدام مفردات إنجليزية أثناء الحديث بالعربية هو ظاهرة لغوية تسمى بـ"التناوب اللغوي" وتحدث بين اللغات وحتى بين اللهجات وأسبابها عديدة لا تدل بالضرورة على انبهارٍ بثقافة الغرب أو استحقار للعربية [...]