كالمُستَجير من الرَّمضاء بالنار
out of the frying pan into the fire (idiomatic)

“كالمستجير من الرمضاء بالنار” مثل يضرب لمن يفر من سوء ليقع في ما هو أسوأ والرمضاء هي شدة الحر فأراد أن يحمي نفسه منها، فاستجار بالنار.

(رَمَضَ) الرَّاءُ وَالْمِيمُ وَالضَّادُ أَصْلٌ مُطَّرِدٌ [...]

أُغَالِبُ فِيكَ الشَّوْقَ والشَّوْقُ أَغْلَبُ
I fight my longing to you, but defeat is inevitable

أُغالِبُ فيكَ الشَوقَ وَالشَوقُ أَغلَبُ
وَأَعجَبُ مِن ذا الهَجرِ وَالوَصلُ أَعجَبُ

شرح أبي العلاء : قال المعري: يخاطب حبيبه يقول: أنا أحاول أن أغلب شوقي إليك، وهو يغلبني لا محالة، لأنه أغلب مني: [...]

نقطنا بسكاتك
Grace us with your silence

"نقطنا بسكاتك" مثل مصري يضرب عندما يكون صمت الإنسان أفضل من كلامه حتى يعتبر صمته كالنقوط المهداة في يوم الفرح.

و تعتبر (النقطة) من أشهر التقاليد في الأفراح الشعبية في بعض الدول العربية حيث يقدم [...]

بَلْ أَحْيَاءٌ
Nay, they are living

"تسقط الأجساد، لا الفكرة"
- غسان كنفاني

فتبينوا
Verify it

قال الراغب: فسق فلان: خرج عن حجر الشرع، وذلك من قولهم فَسَق الرطب إذا خرج عن قشره، وهو أعمّ من الكفر. والفسق يقع بالقليل من الذنوب وبالكثير، ولكن تعورف في ما كان كثيراً، وأكثر ما يقال الفاسق لمن [...]

هل هناك أبلغ وأفصح من فعـل الشهيد؟
Is there anything more eloquent than the act of martyrdom?

ومنذ سنين انقضت وأنا أتأمل كل وصايا الشهداء التي كتبوها، لطالما حيرتني تلك الوصايا، مختصرة سريعة مختزلة فاقدة للبلاغة ولا تشفي غليلنا في البحث عن أسئلة الشهادة. وأنا الآن أسير إلى حتفي راضيًا مقتنعًا [...]

وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
And when the ignorant address them, they say, “Peace!”

{وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الجَاهِلُونَ قَالُواْ سَلاَماً} فهم لا ينطلقون مع الناس الذين يثيرونهم بالكلام القاسي اللامسؤول، من مواقع ردّة الفعل الغريزية التي تتحرك بطريقة الإِثارة، في مواجهة الكلمة القاسية [...]