لا تَطرُق البَاب.. تَدري أنَّهُم رَحَلُوا
Don’t knock. You know they’ve already left

لا تطرُق ِالبابَ.. تَدري أنَّهُم رَحَلوا
خُذ ِالمَفاتيحَ وافتحْ، أيُّها الرَّجلُ !

أدري سَتذهَبُ..تَستَقصي نَوافِذَهُم
كما دأبتَ، وتسعى حَيثُما دَخلوا

تُراقِبُ الزَّاد..هَل نامُوا وَما [...]

رَقَأَ
to cease flowing, to stop bleeding

أمثلة سياقية:
.
لا رقَأَتْ دمعةُ فلان: دعاء عليه باستمرار حزنه
•••
ناحت وجاوبها حَمام نائح
ووقفتَ تُصغي والفؤاد يطارح
نكأت جريحًا كاد يرقأ جرحه
بين الجوانح نام عنه الجارح
- عزيز فهمي
••• [...]

فلسطين هي المعيار الأخلاقي لأي إنسان
Palestine is the moral litmus test for every human being.

حقيقة تثبت صحتها كل يوم:
فلسطين هي المعيار الأخلاقي لأي إنسان،
فإذا أردت رُؤية الجانب الأخلاقي من أي إنسان
اعرف موقفه من قضية فلسطين والمقاومة في فلسطين.

أنا أُحِبُّ الخُصومات؛ لأنَّهَا تُذكي عَزيمتي
I enjoy rivalries; they kindle my determination.

يقول زكي مبارك في مقدمة كتابه (عبقرية الشريف الرضي):

"أنا أحب الخصومات؛ لأنها تذكي عزيمتي، ومن أجل هذا أنظر نظر الجزع على مصير خصوماتي في بغداد، فلن يكون لي في بغداد خصوم بعد ظهور هذا الكتاب، وإنه [...]

من قال لا أعلم فقد أفتى
I don’t know enough to have an opinion

قال الإمام مالك بن أنس "من فقه العالم أن يقول لا أعلم" وقد رُوي عنه: أن رجلًا سأله عن مسألة، فقال: لا أدري، فقال: سافرتُ البلدان إليك، فقال: ارجع إلى بلدِك، وقل: سألتُ مالكًا، فقال: لا أدري.

إن المرأة تحب الرجل الذي يفهم الحب أكثر من حبها للرجل الذي يفهم النساء
A woman loves the man who understands love more than the man who understands women

ما رأيكن؟

مقتبس من رواية محمد كامل حسين "قرية ظالمة". رواية رائعة لغة ومعنى.. وفيها تقاطع بديع بين المسيحية والإسلام