أمثلة سياقية:
.
لا رقَأَتْ دمعةُ فلان: دعاء عليه باستمرار حزنه
•••
ناحت وجاوبها حَمام نائح
ووقفتَ تُصغي والفؤاد يطارح
نكأت جريحًا كاد يرقأ جرحه
بين الجوانح نام عنه الجارح
- عزيز فهمي
•••
أَتُرَاهَا لِكَثْرَةِ الْعُشَّاقِ
تَحْسَبُ الدَّمْعَ خِلْقَةً فِي الْمَآقِي؟
كَيْفَ ترْثِي الَّتِي تَرَى كُلَّ جَفْنٍ
رَاءَهَا غَيْرَ جَفْنِهَا غَيْرَ رَاقِي؟!

راءها: أصله رآها؛ قدم الألف وأخر الهمزة ضرورة. وغير الأولى: منصوبة على الاستثناء، والثانية على الحال. وراقي: أي منقطع الدمع، وأصله: راقئ، تقول: رقأ الدمع والدم يرقأ؛ إذا انقطع، فلينه. يقول: إن هذه المعشوقة لا ترحم باكيًا، وكيف ترحمه وهي ترى كل جفن من الناس إلا جفنها سائل الدمع لهجرها؟ فهي لا ترحم أحدًا؛ لأنها تظن الدموع في أجفان العشاق خِلقة.
- شرح ديوان المتنبي، عبد الرحمن البرقوقي