اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ
O Allah, make me fear You as if I can see You

"اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ، وَأَسْعِدْنِي بِتَقْوَاكَ‏، وَلَا تُشْقِنِي بِمَعْصِيَتِكَ، وَخِرْ لِي فِي قَضَائِكَ، وَبَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ، حَتَّى لَا أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا [...]

السفيه
rude and stupid

السفيه (الجمع سفهاء): جَاهِلٌ، عَدِيمُ الخُلُقِ، فَظُّ الْمُعَاشَرَةِ

مُسْتَعْبَدٌ يَبْكِي عَلَى مُسْتَعْبدِ
They are but slaves weeping for other salves

بصوت ريم بنا

فكم نَفَيتَ.. فقيلَ: أشرف حاكمٍ
‏وكم سجنت.. فقيلَ: أعدل سيّدِ!
‏وجبلتَ نوّابًا لنعبُدَهُم وهُم
‏مستعبدٌ يبكي على مُستعبدِ
- راشد حسين

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ
Do not incline towards those who do evil/ those who are unjust, lest the fire touch you.

والركون هو الميل والسكون والمودة والرحمة، وأنت إذا ركنت للظالم أدخلت في نفسه أن لقوته شأناً.. والركون أيضاً يعني: المجاملة، وإعانة هذا الظالم على ظلمه، وأن تزِّين للناس ما فعله هذا الظالم. وآفة [...]

فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ
so make people’s hearts incline towards them fill the hearts of the people with love for them

أفئدة من الناس تهوي إليهم 💜

تهوي إليهم أي تسرع إليهم وتطير نحوهم شوقاً فيأنسوا ويتعارفوا فيتآلفوا ويعودوا على بعضهم بالمنافع. استخدم لفظ الأفئدة لإرادة أن يكون مسير الناس إليهم عن شوق [...]

حَجَجْتُ مَعَ العُشَّاقِ في حَجَّةِ الهَوى وَإِنِّي لَفي أَثْوابِ حُبِّكِ مُحْرِمُ
I went on a pilgrimage of passion with lovers true, Alone, draped in the pilgrim clothing, my Mecca is you

حَجَجتُ مَعَ العُشّاقِ في حَجَّةِ الهَوى
وَإِنّي لَفي أَثوابِ حُبِّكِ مُحرِمُ
يَقولونَ لي أَخفِ الهَوى لا تَبُح بِهِ
وَكَيفَ وَطَرفي بِالهَوى يَتَكَلَّمُ
أَأَظلِمُ قَلبي لَيسَ قَلبي [...]

فبعضي لديّ وبعضي لديك وبعضي مُشتاقٌ لبعضي فهلّا أتيت؟
A part of me is here, With you is the rest of my soul I’m sorely yearning for myself Would you come and make me whole?

(شَوُقَ) الشِّينُ وَالْوَاوُ وَالْقَافُ يَدُلُّ عَلَى تَعَلُّقِ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ، يُقَالُ شُقْتُ الطُّنُبَ، أَيِ الْوَتِدَ، وَاسْمُ ذَلِكَ الْخَيْطِ الشِّيَاقُ. وَالشَّوْقُ مِثْلُ النَّوْطِ، [...]

أَهْوَى رَشَأً رُشَيِّقَ القَدِّ حُلَيّ
I’m in love with a nimble, graceful doe

الرَّشَأُ : ولد الظَّبية إِذا قويَ وتحرك ومشى مع أُمِّه
الغرام: الولوع وشدة العشق والتعلق بالشيء، والمغرم أسير الحب
الوجد: الحُزن أو التشوق، يوصف به المُحبّ

في هذه السلسة من المنشورات سنعرض [...]