النقد المنصف
Constructive criticism

مقتبس من منشور قيّم للشاعرة ميس السويدان  @maysalsuwaidan على صفحتها في الإنستغرام  تلخص فيه أسلوب النقد الموضوعي وفق رؤية الفيلسوف دانيل دينيت وعالم النفس الإجتماعي أناتول رابوبورت .

How to [...]

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
O you who believe! Why do you say that which you do not do? Surely, it is most hateful in the sight of God that you say that which you do not do

وهل يسمى الإيمان إيمانًا إذا لم يترجم إلى فعل؟ أليس العمل الخيّر هو سبب الوجود: {الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا}

المقت: هو البغض الشديد. في حين أن [...]

منطقة الراحة
Comfort Zone

"منطقة الراحة" هي أكثر ترجمة متداولة ل comfort zone ولكن هل هي الترجمة المثلى؟ تجدون هنا بعض الخيارات الممكنة.

لثدييك قدرةُ الشَّمسِ على العودة
Your breasts have the sun’s ability to dawn again

شعر الحب ليس فقط غزل بمفاتن المرأة على أهمية هذا الأمر ولكن هو الغزل بإنسانيتها.
هذا ما قاله الشاعر والإعلامي زاهي وهبي مهديًا هذه القصيدة لكل المصابات بسرطان الثدي.

A love poem by Lebanese poet [...]

أسماء الأسنان في اللغة العربية
Teeth Names in the Arabic Language

أسماء الأسنان في اللغة العربية مع شواهد شعرية.

يوجد بعض التفاوت في تسميات الأضراس بين المعاجم وكذلك في الاستخدام بين المجالات الطبية والفقهية والأدبية الخ. على سبيل المثال: قيل أن النواجذ هي [...]