ضاد
يتساءل الخيام: أي ذنب أعظم، أيا مفتي، شربي للخمرة أم شربك (أي إباحتك) للدماء؟
النص بالفارسي:
ای مُفتیِ شهر از تو بیدارتریم با این همه مستی ز تو هشیارتریم تو خون کَسان خوری و ما خونِ [...]
تقو: فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف حرف العلة.
الفعل المضارع في الأصل يجزم بالسكون وحين يكون معتل الآخر يُجزم بحذف حرف العلة
يُجزم المضارع ب(لم، لمّا، لا الناهية، لام [...]