ظَعَنَ
to depart, move away, decamp

ظَعَنَ: سار وارتحل وسافر
الظَّعَنُ : الرَّحِيلُ وَالسَّفَرُ
أظْعَنَهُ : سَيَّرَهُ
الظَّعِينَةُ : المرأة في الهودج
الظَّعِينةُ : الهودج كانت فيه امرأة أو لم تكن
الظُّعْنَةُ : السَّفْرَةُ [...]

وَتِين
aorta (the main artery of the body, supplying oxygenated blood to the circulatory system)

.
الوَتِينُ: الشِّريان الرئيسُ الذي يغذِّي جسمَ الإِنسان بالدّم النقيِّ الخارج من القلب وإذا انقطع مات صاحبه.
{ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ}
.
اقتباسات:
.
ورجرجة النجم كم ساجلتك... بصدر [...]

التالِد والطارِف
the inherited, time-honored, long-possessed versus the newly acquired

التالد: المال القديم الأَصلِيُّ الذي وُلد عندك (نقيض الطارف)
الطَّارِفُ: الحديثُ المستفادُ من المالِ ونحوِه وهو خلافُ التَّالِد يقال: ذهب بالتالِد والطارِف
وَرِثَ مَالاً تَالِداً : مَالاً وُرِثَ [...]

بَخٍ بَخٍ
bravo! well done! excellent! great!

بَخْ: كلمة تقال عند الرضا والإعجاب بالشيء أو المدح أو الفخْر
وتكرر للمبالغة فيقال: بَخٍ بَخٍ أو بَخْ بَخْ بأعمالك الحسنة
بَخْبَخَ : قَالَ: بَخٍ بَخٍ، تَعْظِيمًا لِلْأَمْرِ وَتَفْخِيمًا [...]

عَوَان
1. middle aged 2. fierce, endless, internecine war

العَوَانُ : ما كان في منتصف السِّنّ من كُلِّ شيء
{إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِك}
العَوَانُ مِنَ الحُرُوبِ: المُتَكَرِّرَةُ، الَّتِي تَشْتَعِلُ مَرَّةً بَعْدَ [...]

جَوْشَن
chest, breast, thorax

الجوشن: الصدر أو الدرع الذي يلبس على الصدر
الجوشن: ما عرض وسط الصدر
جوشن الشيء: جوفه
جوشن الليل: القطعة منه
.
اقتباسات:
.
هَوادٍ لِأَملاكِ الجُيوشِ كَأَنَّها... تَخَيَّرُ أَرواحَ الكُماةِ [...]

وَرَاءَ الأَكَمَةِ مَا وَرَاءَهَا
what goes behind the scenes

الْأَكَمَةُ: التَّلة أو كومة من الحجارة أو الْمَكَانُ الَّذِي هُوَ أَشَدُّ ارْتِفَاعًا مِمَّا حَوْلَهُ

إِنَّ وَرَاءَ الأَكَمَةِ مَا وَرَاءَهَا : مثل تقوله العرب للتعبير عن أمر مُريب أو مكيدة وراء [...]

قَدُّكِ المَيَّاس
your swaying body

قد الشخص: قامته، قوامه
مياس: متمايل، متبختر
ماس الشخص وغيره: تمايل وتهادى في مشيه
ومن أسماء الأسد المياس: لميسه وتبختره في مشيه
.
اقتباسات:
.
قدك المياس يا عمري يا غصين البان كاليسر
أنت أحلى [...]

السّديف المُسَرْهَد
the fatty part of a camel’s hump (the best, most delicious part)

.
السديف: لحم سنام البعير، وهو أطيب لحمه
سنام الناقة: أعلى ظهرها، كُتَلٌ من الشَّحْم مُحَدَّبةٌ على ظهر البعير والناقة
المسرهد: السمين الممتلىء، كثير الشحم، المُنَعَّم المُغَذَّى، الحسنُ الغِذاء، [...]