على نفسها جَنَتْ بَرَاقش
to dig (one’s) own grave

جنت على أهلها براقش أو جنت على نفسها براقش أو على أهلها تجني براقش: هو أحد الأمثلة العربية التي بدأ استخدامها من العصر الجاهلي، ويضرب لمن عمل عملا ضر به نفسه أو أهله
.
قصة المثل: يقال أن براقش كانت [...]

اِخْضِلَال
to be wet, moist, damp, dewy

اِخْضِلَال
إخضل الشيء: ندي وابتل
اخضلَّت لحيتُه بالدُّموع: ابتلَّت، رطبت.
وأَخْضَلَتْنا السماءُ: بَلَّتْنا بَلاًّ شديداً؛ وشيء خَضِل أَي رَطْب
ويقال نبات خَضِلٌ بالنَّدَى
واخْضَلَّ الثوب [...]

آبِقَة
fugitive, runaway; escapee

.
أَبَقَ يعني فرَّ او هَرَبَ و آبق: هو الرقيق الهارب الذي يفر ممن هو في يده تمرداً. جارية آبقة اي هاربة. والإباق هو الهرب سواء كان الهارب عبداً أم حراً فقد قال تعالى: {وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ [...]

أَقَانِيم
the fundamental realities that support all else (hypostases)

أقانيم جمع أقنوم والأقنوم في اللاهوت المسيحي هي إحدى طبائع الله في الثالوث. والثالوث يعني أن الله الواحد ثلاث أقانيم أو ثلاث حالات في نفس الجوهر: الآب والابن والروح القدس، لا يمكن فصلها عن بعضها [...]

هيهات
how far! how impossible!

هيهات مَعْنَاهُ :- بَعُدَ.
مثال: هيهات السَّلامُ مع إسرائيل.
وقال تعالى: {هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ}.
.
اقتباسات:
.
قُلْ للّذينَ تَشَبّهُوا بذَوي التّقَى**لا يلعبنَّ بنفسِهِ [...]

أَخْيِلَة
Imaginations, fancies, fantasies, chimeras

أَخْيِلَةٌ: جمع خيال. الخيال: الطَّيف. ما تشبَّه لك في اليَقظة والمنام من صورة. إحدى قوى العَقل التي يُتَخَيَّل بها الأشياءُ.
.
اقتباسات.
.
طارَدْتُ فَوْقَ سماءِ الوجْدِ أخيلة ً... وعِشْتُ [...]

مَهْيَع
clear path

المَهْيَعُ هو الطريق البَيِّنُ، الْوَاسِعُ، الْمُنْبَسِطُ (وجمعه مهايع) و يقال ايضاً للطريق إذا كان واضحاً وبَيِّناً طريق مَهْيَع
.
اقتباسات:
فِدَاءً لمثواكَ من مَضْــجَعِ *** تَنَـوَّرَ [...]

وكلُّ إناءٍ بالذي فيهِ ينضحُ
what’s bred in the bone comes out in the flesh

ويقال ايضاً كل إناء بما فيه ينضحُ
Literal translation
‎Every vessel overflows with what it contains

يعني كل كلام يعبر عما يضمر صاحبه
او كل أحد يلوح على ظاهره ما في باطنه، وإن أخفاه.
ورد هذا [...]

صَوْمَعَة
monastery, hermitage, cell

.
الصَوْمَعة جمع صَوْمَعَات وصَوَامِعُ وهي دَيْر أو بيت العبادة عند النَّصارى كما ورد في القرآن الكريم.
(الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلاَّ أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ [...]